Le fil conducteur
sound performance with 9 or 11 speakers
2017/…
project: for a theater or any other venue
duration: 30 minutes
–
The live version of the sound installation Le fil conducteur adapts the composition to a stage space. It modifies the segments and durations, and relies on a specific spatial arrangement, for an audience gathered on stage, seated and scattered throughout the installation.
Moving from a museum space to a stage space allows for a shift from one mode of listening to another, accentuating not only its linearity but also the sense of immersion.


Le fil conducteur is a composition created through subtraction, produced by editing a recording of
a woman speaking to us and telling her story;
the composition strings together the sequence
of her words, rendered fragmented and stunted.
I have erased a large portion of the words and sentences from these utterances.
Each missing word is replaced by short musical elements created through electronic manipulation (frequencies). This replacement functions, much like
a sound overlay, by making the trace of the erasure visible.
From these cuts and this form of censorship emerges a life story told in negative space—fragments
of retained and elliptical phrases, subtle vocal gestures, and a few rare temporal cues.
The composition brings the two layers of sound into relation, tension, and conflict in an ambivalent and reciprocal interaction where the voice seems to direct while simultaneously being guided by the sounds.
spatial arrangement of soundtracks (preliminary sketch)
The two sound layers are played back in two different ways and arranged in relation to one another:
– on the one hand, the voice, split, scattered, and moving across
a set of 7 speakers [1 through 7] positioned around the perimeter and at different heights
– on the other hand, the electrical frequencies, compact and centered on a set of 2 or 4 speakers [8 through 11] placed
on the floor

–
excerpt