Le poumon et les nerfs
installation sonore pour 17 haut-parleurs
2023
exposition personnelle Le poumon et les nerfs (Lunge und Nerven), programme Sound Body Space, PEAC Museum, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, 2023 (cur. Lea Altner)
vcreuses
L’exposition présente une installation sonore globale prenant en compte l’espace d’exposition et ses neuf salles dans son entier.
L’installation, sans voix ni paroles, joue sur les liens et la tension entre des sons graves et des sons aigus.
Les sons graves (vibrations, résonances, pulsations) sont diffusés sur 3 haut-parleurs noirs posés au sol dans 3 salles, plus ou moins au centre de l’espace d’exposition. Leur diffusion se répand à distance dans les autres salles de manière homogène.
Les sons aigus (bruits d’objets en éclats) sont diffusés sur 14 haut-parleurs blancs fixés à différentes hauteurs des murs et répartis dans tout l’espace d’exposition. Ces sons sont brefs, découpés, désarticulés et les fragments sont séparés, distendus et diffusés d’un haut-parleur à l’autre, d’une salle à l’autre. Ils agissent comme une ponctuation et sont les déclencheurs et les interruptions des sons graves.
La composition articule ainsi les sons graves avec les sons aigus dans une succession de séquences entrecoupées de silences, comme un mécanisme articulé, une machine résonante qui s’ouvre et se ferme, se contracte et se dilate tour à tour selon sa propre logique et sa propre mesure.
croquis préparatoire avant installation
d
PEAC Museum, Fribourg-en-Brisgau, 2023 – photos Bernhard Strauss
d
extrait
hiuhuu
d
dd
d
La logique fantôme
En parallèle à cette présence sonore, neuf textes courts (traduits du français en allemand et en anglais), imprimés sur des feuilles de papier séparées, sont disponibles à la jonction de chaque salle.
Ces textes sont une proposition de coïncidences. Comme une notice — non explicative et incomplète — pour l’œuvre sonore, chaque texte aborde en quelques mots une notion liée à l’écoute et à l’expérience de la visite dans cet espace en résonance.
Traductions de Elke Albrecht.
PEAC Museum, Fribourg-en-Brisgau, 2023 – photos Bernhard Strauss
d
à propos
– reportage vidéo réalisé par M. Martin-Humpert, avec interview de Lea Altner, Baden TV Süd, nov. 2023, allemand
– texte de Dietrich Roeschmann, article de presse Badische Zeitung, nov. 2023, allemand