Les pièces manquantes
diaporama
2011

The missing pieces – version anglaise
exposition Homo Ludens – Act III, Motive Gallery, Amsterdam, 2012
Art Basel, gb agency, Bâle, 2011

extrait

Les pièces manquantes / The missing pieces est une œuvre muette.
Dans une lumière ambiante, un projecteur muni d’un programmateur de temps projette au mur une succession de 16 diapositives en petit format.
Chaque diapositive est un texte, et apparaît le temps nécessaire à sa lecture. Chaque texte correspond à une pièce sonore que je n’ai pas pu ou voulu faire : enregistrements empêchés, montages impossibles,
envisagés un temps, jusqu’au renoncement.
Pour chacune, quelque chose qui coince (circonstance, inaptitude ou conviction).

L’oeuvre existe en deux versions : française et anglaise. 
Traduction de John Tittensor, Camille Doizelet, Julia Koropoulos.

hiuhuu

Motive Gallery, 2012 – photos Mike Bink

fff

Trouver un trésor / Treasure trove – traduction John Tittensor

fff


ddd

à propos

entretien avec Pierre Bal-Blanc, 2008, publication catalogue Reversibility, Mousse Publishing, 2013, fr./angl.

ddd