bilingue français/anglais
livret de 36 pages
24 x 18 cm

transcription manuscrite et texte de Dominique Petitgand  
traduction en anglais de Miles Hankin, John Tittensor
graphisme d’Adrien Aymard et Dominique Petitgand

ISBN : 978-2-910850-62-3

Pour son exposition à Vassivière, Dominique Petitgand signe une édition originale autour d’une série d’œuvres intitulée Les liens invisibles, contenant un texte inédit sur l’origine et l’évolution de ce travail. Tout au long des pages, les fragments manuscrits d’une phrase issus d’une voix – matériau principal des installations sonores en question – sont placés au dessus du texte, créant des variations dans le rythme de lecture qui rappellent ainsi les jeux de montage de ses nombreuses œuvres.

L’édition est complétée par un CD offert pour lequel l’artiste a réalisé une composition inédite à partir des extraits des œuvres évoquées dans son texte.