Les pièces manquantes / The missing pieces
livre
2007
français/anglais
publié à l’occasion de l’exposition personnelle, EMBA-galerie Manet, Gennevilliers
pour commander : embamanet@ville-gennevilliers.fr
Les heures creuses
24 pages
14,5x21cm
sélection de 8 textes
textes de Dominique Petitgand
traduction en anglais de John Tittensor
graphisme d’Olivier Larcher et Dominique Petitgand
ISBN : 978-2-9519329-1-3
7 €
Les pièces sonores que je n’ai pu créer ou voulu faire. Enregistrements empêchés, montages impossibles, envisagés un temps, jusqu’au renoncement. Pour chaque pièce manquante, quelque chose qui coince (circonstances, inaptitude ou conviction).
fff
I pezzi mancanti
livre
2023
italien
publié par leppi lampi labors, Turin
édition limitée de 30 exemplaires
hhhh
16 pages
13x19cm
sélection de 7 textes
traduction en italien par Giuseppe Furghieri et Carlo Fossati
avec une photographie de Carlo Fossati
Cette publication est un écho à la présentation d’une sélection des textes
lors de l’exposition Con voci e senza à la galerie e/static à Turin en 2006.
ddd
à propos
– entretien avec Pierre Bal-Blanc, 2008, publication catalogue Reversibility, Mousse Publishing, 2013, fr./angl.
ddd