Catégorie : Non classé

De l’électricité dans l’air

De l’électricité dans l’air
installation sonore pour 18 haut-parleurs
2015

exposition personnelle Il y a les nuages qui avancent, CIAP, Île-de-Vassivière, 2015

Les heures creuses 


L’installation De l’électricité dans l’air se déploie dans deux espaces et met en relation deux couches sonores (proche et lointaine selon notre position) qui s’additionnent ou se répondent à distance.
Dans un premier grand espace, quatorze haut-parleurs massifs, posés au sol et orientés de façon irrégulière, diffusent à différents volumes (parfois fortement) des bruits hachés, des impacts, des stridences, des ondes, des vibrations. Des séquences brèves, sans cesse interrompues, qui perturbent le lieu par à-coups, ruptures et reprises. Une présence électrique, forte, massive, instable, provenant du sol.
Dans les silences, on perçoit dans le lointain, par-delà un couloir et des escaliers, des fragments des voix. Des voix sans texte, dans différents états, qui appellent, crient, chantent, retiennent leur respiration. Elles proviennent d’une salle à un autre étage et sont diffusées sur quatre haut-parleurs en hauteur fixés sur les côtés.
Cette présence vocale, aérienne, en apesanteur, elle aussi discontinue, entretient avec les sons électriques du premier espace (à l’étage inférieur) une relation physique et nerveuse. Les deux couches sonores se font entendre en se déplaçant d’un espace à l’autre, chacune alternativement, à proximité ou à distance. L’une déclenchant, stoppant, répondant ou accompagnant l’autre.

extrait

extrait

hiuhuu

hiuhuu

photos Aurélien Mole


ddd

à propos

texte d’Anne-Sophie Miclo, article de presse La belle revue, exposition CIAP, juin 2015, fr./angl.
texte de Majorie Micucci, article de presse poptronics.fr, exposition CIAP, juillet 2015
entretien vidéo École d’architecture de Nancy, exposition CIAP, 2015
entretien radio Chronique radiophonique n°12, Réseau Art contemporain en Limousin, exposition CIAP, 2015
entretien avec Marianne Lanavère, exposition CIAP, inédit, 2015

ddd

Elle me parle

Elle me parle
interphone
2016

exposition Narrations des ordinaires, éditions extensibles, AU LIEU, Paris, 2021
exposition personnelle La voix en attente, gb agency, Paris, 2018
exposition personnelle L’élément déclencheur, gb agency, Paris, 2016

Les heures creuses 


Elle me parle est une oeuvre sonore qui se fait entendre sur un interphone fixé à mi-hauteur à un mur, à l’intérieur de la salle d’exposition. Elle se fait entendre à une proche distance lorsque l’on appuie sur le bouton en façade qui déclenche le son.
L’écoute dure tant que l’on garde le doigt appuyé et nous met en présence d’une femme, affairée, en pleine activité et en mouvement, qui nous parle. Cette voix s’adresse à nous depuis un autre espace, perçu à distance, et qui semble relié en temps réel.

extrait

extrait

hiuhuu

hiuhuu

1-2 AU LIEU, Paris, 2021 – photos Églantine Mercader / 3-4 gb agency, 2016 – photos Aurélien Mole


dddd

à propos

texte de Marie Cantos, communiqué de presse gb agency, 2016, fr./angl.

ddd

La fréquence du secteur

La fréquence du secteur
installation sonore pour 7 haut-parleurs
2017

exposition personnelle La fréquence du secteur, La Compagnie, Marseille, 2017

Les heures creuses 


La fréquence du secteur met en présence plusieurs séquences, imbriquées les unes dans les autres, extraites d’oeuvres issues de l’ensemble au titre générique Les liens invisibles (Quant-à-soi, La main coupée, Proche, très proche, Les liens en sourdine, Une partie de toi et Les liens invisibles).
Sept haut-parleurs sont répartis dans les espaces de la galerie (l’espace principal, l’annexe, la mezzanine et le sous-sol), à différentes hauteurs et selon différents modes d’apparition (à hauteur d’oreille, au sol, en plein vue ou cachés). Ces haut-parleurs diffusent, de façon différenciée, trois types de sons : la voix principale, claire et intelligible (une femme qui monologue et s’interroge sur les liens invisibles), les bruits (perturbations électriques, distorsions, vibrations, ondes, éclats ou gestes) et les autres voix indéterminées et inintelligibles (cris, chants ou harangues).
Les différentes séquences mettent en présence une série de duos composés, d’une part, de la voix principale (pivot central et invariable de l’exposition) et, d’autre part, des autres sons et voix, en satellite. Deux types de relation définissent ces séquences en binômes : le synchronisme (chaque fragment de parole comme un décalque exact de son équivalent bruité ou chaque bruit en imitation exacte des phrases – doublons associés étroitement au montage, dissociés et mis à distance dans l’exposition) ou le décalage en ping-pong (dialogues à distance en questions/réponses ou effet perroquet).
Le montage global, entrecoupé de silences, sans début ni fin, ni durée aisément perceptible, questionne les liens, les similitudes et les mimétismes entre les différentes sources sonores s’accompagnant ou se cognant à distance, se joue des associations et des dissociations, des fausses répétitions, des variations et des reprises.

extrait

extrait

hiuhuu

hiuhuu

photos Matthieu Mangaretto


dddd

à propos

texte de Paul-Emmanuel Odin, La Compagnie, Marseille, 2017
– texte de Dominique Petitgand, livre Les liens invisibles, CIAP, Île-de-Vassivière, 2015, fr./angl.

ddd

Les gens assis par terre

Les gens assis par terre
cycle de 4 performances pour 11 haut-parleurs et 1 projection vidéo
2018/2019

pour une salle de spectacle ou un lieu d’exposition
durée 1 ou 2 ou 3 ou 4×45 minutes (les séances peuvent être proposées comme un cycle ou isolément) 

Festival Interférence_s, Centre Wallonie Bruxelles, Paris, 2020 (performance #4, version avec 2 projections)
Festival 30/30, Théâtre des Quatre Saisons, Gradignan, 2020 (performance #4)
Fondation d’Entreprise Pernod Ricard, Paris, 2018/2019 (création des 4 performances)

Fondation d’Entreprise Ricard, Paris, 2018/2019 (création des 4 performances)heures creuses 



Les gens assis par terre est un cycle de 4 performances sonores et visuelles qui se donnent à entendre et à lire par épisodes.
Ces séances prennent place dans une salle de spectacle (plateau ou lieu d’exposition) immersive (d’un seul niveau sans gradins ni sièges).
Le public, plongé dans la pénombre, est assis par terre, éparpillé au milieu d’un dispositif sonore de 11 haut-parleurs différemment disposés et orientés (un au centre à hauteur d’oreille, un sur le côté, quatre posés au sol dans les angles, un au lointain et quatre au plafond) et d’une projection vidéo.
Chacune des séances met en présence et en alternance des écritures visuelles et des séquences sonores : des textes projetés qui se donnent à lire morcelés mot à mot, parfois syllabe par syllabe, creusés de vides arbitraires, et qui interviennent comme des intertitres, une forme de commentaire, d’introduction ou d’écho aux séquences sonores.
Ce récit haché met en perspective deux types de subjectivités, deux je : un je entendu, entité vocalement incarnée et un autre je lu, qui peuvent devenir tout à tour porte-parole, conscience et confidence mais aussi projection mentale pour toute personne du public.
Chaque épisode de ce cycle prend la forme d’un récit solo fragmenté et déplié laissant éclater différentes facette possibles d’un je.
 

extrait sonore de l’épisode #2

oijoiuu

fff

ddddd

extrait projection de l’épisode #2

rrr


extraits projections
photos 2 Charlotte Imbault / 3 Pierre Planchenault / 4 Solène Guiller / 5 CWB


     thèmes et récits des 4 séances

     #1                                                                                     #2
     sous-titre : Sommeil léger                                              sous-titre : La voix secrète
     voix : une femme                                                                         voix : un homme

     le seuil des sons                                                                          dans la tête vide
     le sens de la mesure                                                                    noctambule – se réveiller un air dans la tête
     acouphène – le réveil et la télé du voisin                                     extinction – l’état de la voix
     épuisement – le temps à ne rien faire                                          chanter une alarme
     l’heure creuse – la faille – tout s’arrête                                        ressassement – chercher un air
     de l’électricité dans l’air                                                               trouver un trésor – une lettre enregistrée
     les mots en tête – l’endormissement                                           appel en pleine nuit – rêve comme cauchemar
     état liquide – télépathie au téléphone                                          à l’autre bout de la rame – le chant fil rouge

     #3                                                                                     #4
     sous-titre : L’autre moitié                                                  sous-titre : Les mots qui tombent
     voix : une vieille femme                                                               voix : deux enfants

     les rouages – le voyage en train                                                  la gorge sèche 
     dans l’appartement – la voix hors champ                                   marcher trébucher tomber
     la carte d’identité – au pied du lit                                                quelqu’un par terre – on se sait pas quoi faire
     la voix effilochée – le fil conducteur                                            la panique – la voix blanche
     l’autre moitié mutique du monde                                                au bord du quai – on te coupe la tête
     les courants d’air                                                                         l’intrusion de la chanson
     le coup qui s’abat – le chœur – les rires                                      les éclats – tout est oublié
                                                                                                          du mercurochrome – la poussière aiguë


kkk

document

schéma montage sons et projection textes (performance #2)
j
KKKK

schéma montage sons et projection textes (performance #4)


ggg

à propos

texte de Dominique Petitgand, 2019
podcast WHAT YOU SEE #5 réalisé par Charlotte Imbault, 4 voix racontent la performance #1, 2018

ffff

La sonnerie du soir

La sonnerie du soir
cycle de 4 performances sonores pour 2 haut-parleurs
2018/2019

pour une salle de spectacle, de concert ou tout autre lieu
durée 4×45 minutes 

T2G-Théâtre de Gennevilliers et EMBA-galerie Manet Gennevilliers
(artiste invité de la saison 2018/2019)

fff


La sonnerie du soir est un théâtre de voix pour une salle plongée dans l’obscurité. Ces 4 séances d’écoute, qui se donnent à entendre par épisodes, réunissent un ensemble inédit de pièces sonores, parlées, musicales et silencieuses, dont le fil conducteur est suggéré par quelques repères temporels, nocturnes ou diurnes, et la présence récurrente des mêmes voix. Se succèdent amorces de récits, monologues, exhalaisons, rêveries et paysages miniatures


fff

document

ojoijoi

ojoijoi

T2G-Théâtre de Gennevilliers – photos Charlotte Imbault

La chambre d’écho

La chambre d’écho
performance sonore pour 4 haut-parleurs
2019/…

pour une salle de concert, de musée ou tout autre lieu
durée 30 ou 45 minutes

Soirée Onyx, Musée des Beaux-Arts de Nancy, 2023
Instants Chavirés
, Montreuil, 2019

Kool Birds #3, Salon de musique, Pantin, 2019
ures creuses 


La chambre d’écho est une performance sonore qui se joue pour un public éparpillés plus ou moins au milieu d’un dispositif de 4 sources sonores.
Un premier haut-parleur est posé à hauteur d’oreille et positionné plus ou moins au centre parmi le public, il diffuse des voix. Un deuxième et un troisième haut-parleurs sont posés au sol, de part et d’autre du public, pour diffuser en stéréo des musiques et des ambiances. Enfin, un quatrième est caché et situé dans un espace annexe pour diffuser des sons et bruits au lointain. Les voix sont suspendues dans le vide, les récits amorcés, creusés, énigmatiques, les sons électriques, diffus ou en éclats, les paysages miniatures, et les silences approximatifs ou tranchants. Le réel découpé, atrophié, déplié dans la pénombre pour une fiction possible, intime et mentale.


jjj
visuel d’annonce pour Instants Chavirés, 2019

croquis préparatoire, Soirée Onyx, Musée des Beaux-Arts de Nancy, 2023

ddd
jjj

Musée des Beaux-Arts de Nancy, 2023 photos extraites du film L’écoute vagabonde de Christophe Gallois 


oiuoiuoi

document

oiuoiuoi

;;;;;
répartition des 4 pistes sonores – version Instants Chavirés, 2019

ddd


fff

à propos

L’écoute vagabonde, film de Christophe Gallois, extraits captation au Musée des Beaux-Arts de Nancy, 2023
entretien avec Maël Forlini, dans le cadre de thèse, ECLLA, Université de Saint-Étienne, 2023

Les lettres muettes

Les lettres muettes
installation sonore pour 4 haut-parleurs et 1 projection vidéo
2016

exposition personnelle L’élément déclencheur, gb agency, Paris, 2016

Les heures creuses 

Les lettres muettes (anciennement titrées Les lettres blanches) est une installation qui prend place dans deux espaces contigus et met en présence deux éléments dissemblables néanmoins dépendants l’un de l’autre : des sons et des mots de natures étrangères mais attachés par un lien formel, un synchronisme fort.
Quatre haut-parleurs (trois dans le premier espace, un dans le second), posés au sol, agencés librement et différemment orientés, diffusent bruits et flux indéterminés (tous dans un registre grave et électrique), sans cesse interrompus, repris, soustraits, additionnés. Ce montage sonore, nerveux, instable, est ce qui se perçoit en premier.
Dans le second espace, un texte est projeté, en noir sur fond blanc, dans un format le plus grand possible, sur la presque totalité du mur du fond. Il se donne à lire séquencé, fragment par fragment, en pointillé, entrecoupé de vides, sans rythme repérable, soumis à une mesure et une logique suspendues, un défilement inéluctable, sûr de son cheminement. Lorsque l’on prend connaissance de la scansion des mots projetés, on peut se rendre compte qu’il existe une relation, une tension et un synchronisme exact entre l’apparition et la disparition de chaque fragment du texte et chaque départ, arrêt et événement sonores, entre l’écoute et la lecture.
Le texte projeté peut prendre le statut d’une voix absente, non genrée, d’un corps qui chemine dans un lieu, un paysage et un temps également indéterminés, seulement évoqués par quelques détails, actions, événements, et quelques repères temporels et spatiaux.

extrait

hiuhuu

photos Aurélien Mole


fff

extrait avec vidéo


dddd

à propos

texte de Marie Cantos, communiqué de presse gb agency, fr./anglais, 2016
texte d’Emmanuel Delabranche, blog apeineperdue.fr, mars 2016

eee

Tout est bouleversé

Tout est bouleversé
installation sonore pour 24 haut-parleurs
2017

exposition Voyage d’hiver, Bosquet du Dauphin, Château de Versailles, 2017 (cur. Palais de Tokyo)

Les heures creuses 



Tout est bouleversé
est une installation sonore pour 24 haut-parleurs. Elle prend place, en plein air, dans les jardins du Château de Versailles, plus précisément le bosquet du Dauphin.
C’est une oeuvre disloquée, éclatée, néanmoins narrative, qui fait entendre une voix qui circule, de façon éparpillée et irrégulière dans les douze allées du bosquet. Un éclatement de fragments très courts qui se suivent en quinconce, se répondent, se complètent ou se diffractent, entrecoupés, séparés et liés par les silences.
Une femme monologue. Elle évoque en quelques mots (suspendus dans le vide, sans contexte ni informations) ses difficultés à se souvenir, à s’orienter dans le temps et dans l’espace, à définir ce qui la lie aux autres, ce qu’elle ressent comme changement et comme bouleversement. La vocalisation d’une identité non centrée, diffractée et changeante.
La personne qui se promène dans les allées du bosquet peut être saisie, au milieu de chacune, par la présence prégnante et intermittente de la voix, mais peut également percevoir à distance les fragments des autres allées alentour, des plus proches aux plus lointaines.
Le montage sonore global distribue un éparpillement spatial, hiérarchisé et étagé par les distances et les connections entre les allées. En même temps qu’il fait cheminer un fil conducteur, une pensée en mouvement, un entêtement, un monologue intérieur.

extrait

extrait

hiuhuu

hiuhuu

photos Tadzio – Château de Versailles


gggg

document

transcription et répartition des fragments


fff

à propos

présentation audio par Yoann Goumel pour l’exposition Voyage d’hiver, Château de Versailles, 2017
texte de Yoann Gourmel, catalogue de l’exposition Voyage d’hiver, Flammarion, 2017

ffff

Exhalaisons

Exhalaisons
installation sonore pour 2 haut-parleurs
2009

exposition Le domaine des murmures, Les-Saintes-Maries-de-la-Mer, 2014
exposition FIAC Hors-les-murs, gb agency, Jardin des Plantes, Paris, 2012
exposition personnelle Quelqu’un est tombé, abbaye de Maubuisson, Saint-Ouen-L’Aumône, 2009

L’installation Exhalaisons est extérieure. Elle est située dans un parc et prend place sur un banc.
Deux haut-parleurs au sol, cachées dans des niches derrière le banc, diffusent des séquences de quelques secondes, entrecoupées de silences. Chaque séquence, introduite et close par des voix sans texte (respirations, toux, chantonnements), met en place une rumeur, un état instable qui s’additionne aux sons naturellement produits par le lieu et les alentours urbains.
L’écoute du lieu (les activités au loin, la nature, la route, les trains) est provoquée, favorisée, d’autant plus retrouvée que momentanément (quelques secondes) empêchée. Les sons de l’oeuvre diffusée, comme stimuli, sous-couches, interrupteurs fermeture – ouverture de l’oreille. Les voix (sans texte), présences et exhalaisons, comme une peau, intermédiaire entre l’intérieur (les sons de l’oeuvre) et l’extérieur (les sons du lieu).

extrait

extrait

hiuhuu

hiuhuu

1 Les-Saintes-Maries-de-la-Mer, 2014 – photo D.P.  / 2 Jardin des Plantes, Paris, 2012 photo Magalie Meunier / 3-4 abbaye de Maubuisson, 2009 photos Patricia Langlois / Catherine Brossais 


dddd

à propos

texte d’Anne-Lou Vicente, Tout ouïe, livre d’Anne Gonon, L’Entretemps, 2016
captation vidéo exposition abbaye de Maubuisson, réalisée par Julien Crépieux et Dominique Petitgand, 2009
– texte de Lillian Davies, New York, article de presse Artforum, été 2009, angl.
– texte de Marinella Paderni, article de presse Arte e Critica n°51, Rome, 2009, it./angl.
– texte de Anne-Lou Vicente, article de presse mouvement.net, avril 2009

dddd

Le fil conducteur

Le fil conducteur
installation sonore pour 11 haut-parleurs
2017

exposition personnelle Le fil conducteur, gb agency, Paris, 2017

Les heures creuses 


Le fil conducteur est une composition issue d’une forme de censure. La censure d’un enregistrement que j’ai réalisé, il y a quelques années, avec une personne qui me parle, rit et me raconte des choses, certaines que je connaissais, d’autres que j’ignorais.
Paroles hachées et découpées au scalpel – au risque de l’inintelligible – desquelles j’ai effacé une grande partie des mots et des phrases (tout ce qui constitue l’essentiel d’un propos pour comprendre de quoi l’on parle). Chaque parole manquante remplacée au montage par des fréquences électriques, monolithiques et compactes, comme par marouflage, en rendant manifeste la trace de l’effacement.
Surnagent de ce naufrage : des lambeaux de phrases, un squelette de récits, de micros gestes vocaux, quelques pronoms, verbes et quelques indications concernant les heures.
J’ai choisi de diffuser ce montage en séparant et en répartissant les deux couches imbriquées dans l’espace entier de l’exposition. D’une part, en périphérie, ce qui reste de la voix, scindée, éparpillée, mobile, sur un ensemble de 7 haut-parleurs, blancs, fixés aux murs à différentes hauteurs. D’autre part, vers le centre, les fréquences électriques sur un ensemble de 4 haut-parleurs, noirs, massifs et posés au sol.
L’installation met en relation, en tension, en lutte, ces deux couches sonores, l’une centrifuge, l’autre centripète, qui se font face. Quelques silences, arbitrairement posés, permettent à la personne qui parle et à la personne qui écoute de reprendre souffle.

extrait

extrait

hiuhuu

hiuhuu

photos Aurélien Mole


fff

à propos

entretien avec Églantine Mercader, gb agency, Paris, 2017
texte non signé, article de presse paris-art.com, décembre 2017

ffff