Catégorie : Non classé

L’eau est là

L’eau est là
installation sonore pour 24 haut-parleurs
2026

Le Voyage à Nantes, square Daviais, Nantes, 2026
chargée de programmation Amélie Évrard, chargé de production Milan Rousseau,
régisseur technique Kévin Cardesa

–

La terre a scellé une mémoire souterraine avec les comblements
de la Loire. L’invitation faite à Dominique Petitgand au square Daviais à Nantes fait écho à cette histoire enfouie : l’eau disparue, les îles, les plages temporaires, les usages effacés de la ville. À travers l’écoute, l’artiste propose d’excaver ce qui n’est plus visible mais demeure présent dans les récits, les imaginaires.

À l’origine du projet se trouve la notion de « mémoire de l’eau ». Plutôt que des archives ou des témoignages experts, l’artiste a choisi de collecter des voix de Nantais et Nantaises : des récits incomplets, faits d’approximations et de sensations. Ces bribes rendues au présent de l’indicatif constituent le noyau de l’œuvre, à savoir une parole sensible, intergénérationnelle, autour de laquelle se déploie
un paysage sonore composite.

L’affirmation du titre L’eau est là fait advenir une présence là où tout démontre son absence. Presque performative, elle déplace la perception du lieu : l’eau n’est plus donnée à voir, mais à entendre,
à imaginer, à convoquer intérieurement. Elle ouvre une brèche imaginaire pour faire surgir une rêverie balnéaire en milieu urbain.

extrait de la présentation de l’œuvre par Amélie Évrard

–


L’eau est là est une installation pour 24 haut-parleurs, répartis en trois couches sonores et propose une écoute mobile qui se déploie une multitude de points d’écoute.

Les trois couches se superposent selon les perspectives produites par les différentes positions dans le lieu.
Une première couche est située vers le potager, avec un ensemble de haut-parleurs, posés au sol sur la pelouse
et diffusant une série d’éléments sonores et musicaux ambiants. Plus loin en contrebas, se trouve une deuxième couche, avec une autre série de haut-parleurs, fixés dans les arbres autour des bancs et diffusant des voix.
Enfin, un peu plus loin, une troisième couche provient
du bassin, avec quelques haut-parleurs en son centre
et diffusant des sons courts de ponctuation. 


L’œuvre proposée prend la forme d’un long pointillé sonore, sans début ni fin et crée l’illusion d’un infini.
Les silences laissent place à la rumeur de la ville.
Chaque son, chaque voix, en suspension dans le vide,
au milieu de l’environnement sonore urbain habituellement présent dans le square et les alentours. 


–

enregistrements, montage, musique et mise en espace : Dominique Petitgand
prise de son des enregistrements : Charlotte Imbault

avec les voix de :
Isaac Aberbache Yoo, Sofia Akkocak, Danièle Beaumont, Marco Bompas,
Yvon Chotard, Isabelle Clech, Leia Cousquer Miko, Lou Dayt, Servane Estivalet,
Elisabete Ferreira , Nathanaël Foreau Couery, Maëlann Gilet, Garance Hartereau
Haddou, Nina Hectaridis Tessarech, Solal Jean, Guirec Le Bris, Jacques Lebrun,
Feriel Luriot, Achille de Martimprey, Ethan Moreau Maisse, Marley Mouboda Bezie, Marc Peluchon, Odile Peluchon, Paul Poulain, Kelyan Randriatoamanana,
Arthur Ratouis de Faramond, Adrien Rotger Vazquez, Victoria Rouly Bonno,
Tifenn Rousseau, Louise Stephant, Xavier Theret, Atakan Topdemir,
Alhassane Traore, Angel Uhunwagho

remerciements à la classe de CE2-CM1 de l’école du Chêne d’Aron, Nantes
Institutrice : Tatiana Granboulan

–
                                                                                                                                                                                                                    titres et ordre de succession des séquences

extrait 1 – je demande le silence

–

–

extrait 2 – les heures de l’eau

–

–

extrait 3 – dialogue du vent

–

–

extrait 4 – il y a personne

–

–

–

–

square Daviais, Nantes, 2026 – photos  1-2-3-4-5 Philippe Piron / 6-7-8-9-10-11-12 Martin Argyroglo – Le Voyage à Nantes


–
à propos

– texte de Maël Forlini, inédit, 2026
– dépliant-catalogue, édition Le Voyage à Nantes, 2026
– entretien avec Amélie Évrard, pour le dépliant, édition Le Voyage à Nantes, 2026
– entretien audio avec Capucine Frey, audio-guide, L’onde Porteuse / Le Voyage à Nantes, 2026
– éditions limitées de T-shirts et sweats, production Le Voyage à Nantes, 2026, 
– dossier de presse, Le Voyage à Nantes, 2026

dépliant L’eau est là

L’eau est là
dépliant
2026

édition Le Voyage à Nantes
offert avec toute commande d’édition : boutique ou contact

–

français
88 x 50 cm, couleurs
recto-verso

dépliant-catalogue
création pour Le Voyage à Nantes
issue de l’installation sonore L’eau est là
qui s’est tenue au square Daviais à Nantes pendant l’été 2026

composition graphique, croquis et transcriptions de D. Petitgand
entretien D. Petitgand avec Amélie Évrard

avec les voix de :
Isaac Aberbache Yoo, Sofia Akkocak, Danièle Beaumont, Marco Bompas,
Yvon Chotard, Isabelle Clech, Leia Cousquer Miko, Lou Dayt, Servane Estivalet,
Elisabete Ferreira , Nathanaël Foreau Couery, Maëlann Gilet, Garance Hartereau
Haddou, Nina Hectaridis Tessarech, Solal Jean, Guirec Le Bris, Jacques Lebrun,
Feriel Luriot, Achille de Martimprey, Ethan Moreau Maisse, Marley Mouboda Bezie,
Marc Peluchon, Odile Peluchon, Paul Poulain, Kelyan Randriatoamanana,
Arthur Ratouis de Faramond, Adrien Rotger Vazquez, Victoria Rouly Bonno,
Tifenn Rousseau, Louise Stephant, Xavier Theret, Atakan Topdemir,
Alhassane Traore, Angel Uhunwagho

prise de son des enregistrements : Charlotte Imbault
chargée de programmation : Amélie Évrard
chargé de production : Milan Rousseau

—
–

verso : transposition graphique de l’installation sonore

–
–

extrait de l’entretien avec Amélie Évrard

AÉ : Dans ce projet, certains fragments de récits vont exister aussi sous forme écrite et graphique, dans ce dépliant. Comment envisages-tu ce passage du sonore au texte ? Est-ce une extension de l’œuvre, ou une autre forme ?

DP : Ce dépliant donne à lire une autre représentation de l’œuvre par la transcription des paroles et des sons. Comme une carte qui se déplie, cette édition est une extension qui joue un peu le jeu du catalogue, avec quelques éléments d’informations en complément.
C’est un changement de support et d’échelle. De l’écoute à la lecture, l’œuvre se transforme. Certains de ses détails restent :  les phrases, l’assemblage des mots. D’autres, liés à l’oralité, au grain des voix, à la diction, ont en partie disparu. Comme une traduction d’une langue à une autre, qui garde certaines choses, en perd d’autres. Dont le sens bouge forcément.
Ce passage du sonore à la forme visuelle permet également d’avoir une vision plus globale et immédiate de la composition et de son mouvement général. Une vision d’ensemble qu’une écoute in situ rend plus difficile d’accès, s’agissant d’une œuvre longue qui s’étale dans le temps.
Une trace également, que l’on emporte avec soi, et garde pour plus tard. Qui permet, soit de revenir sur l’expérience, comme un souvenir, soit de la préparer — comme une bande-annonce, avant l’expérience au square.

                                                                                                                                                                                                     extrait du cahier de transcription des enregistrements

livre La moindre anomalie

La moindre anomalie
livre
2026

publié à la suite de l’exposition personnelle La moindre anomalie, La Maréchalerie-centre d’art contemporain, ÉNSA Versailles, 2026
publication La Maréchalerie
distribution Les Presses du réel

20 € + port
pour commander : directement à La Maréchalerie ou Les presses du réel ou contact ou en librairie

–  

français
livre-catalogue
80 pages, broché
Noir et Blanc, 12,5 x 21 cm

textes, croquis et transcriptions de D. Petitgand
entretien D. Petitgand avec Valérie Knochel Abecassis
photographies de Nicolas Brasseur

conception graphique HLC Hadrien Lopez
(sur une intention éditoriale de D. Petitgand)

ISBN : 978-2-918512-26-4
EAN : 9782918512264


La construction de ce livre d’artiste est pensée par Dominique Petitgand,
dans la continuité de sa production éditoriale et de ses créations sonores
dont elle témoigne.

Conçu en dialogue avec le designer graphique Hadrien Lopez / Office HLC,
le livre rend compte de la production de l’artiste présentée dans le contexte
de La Maréchalerie : notes de recherche, jeux d’écriture, transcription
complète de l’installation sonore, croquis et visuels de l’exposition.

Dominique Petitgand y prend la parole à l’occasion d’un long entretien
avec Valérie Knochel Abecassis, directrice de La Maréchalerie, où les enjeux
de sa pratique sont partagés.

–

–

extraits

–

L’eau est là (T-shirts)

L’eau est là
série de T-shirts brodés
2026

éditions multiples 
à partir de 5 phrases manuscrites issues de l’installation sonore L’eau est là

en vente sur place à la boutique Bazar du Voyage (9 rue des États à Nantes) ou en ligne (cliquez sur “Le Voyage à Nantes”)
disponibles en T-shirts ou sweat, couleurs marine ou beige
tailles enfants ou adultes (XS, S, M, L, XL)

prix de 15 à 35 € selon le modèle

détails
sweat adulte    je pense je suppose
T-shirt adulte   l’horizon paraît mobile
T-shirt adulte   tout s’éteint tout se réveille jour et nuit
T-shirt enfant   je demande le silence
T-shirt enfant   le soir c’est à l’envers du matin

production Le Voyage à Nantes
chargée de programmation Amélie Évrard
chargé de production Milan Rousseau

remerciements :
les enfants de la classe de CE2-CM1 de l’école du Chêne d’Aron à Nantes, Tatiana Granboulan, Jacques Lebrun et Tifenn Rousseau

–

photos Bazar du Voyage à Nantes

–

–

–

L’eau est là (t-shirts)

L’eau est là
série de T-shirts brodés
2026

éditions multiples 
à partir de 5 phrases manuscrites issues de l’installation sonore L’eau est là

en vente sur place à la boutique Bazar du Voyage (9 rue des États à Nantes) ou en ligne (cliquez sur “Le Voyage à Nantes”)
disponibles en T-shirts ou sweat, couleurs marine ou beige
tailles enfants ou adultes (XS, S, M, L, XL)

de 15 à 35 € selon le modèle

détails
sweat adulte    je pense je suppose
T-shirt adulte   l’horizon paraît mobile
T-shirt adulte   tout s’éteint tout se réveille jour et nuit
T-shirt enfant   je demande le silence
T-shirt enfant   le soir c’est à l’envers du matin

production Le Voyage à Nantes
chargée de programmation Amélie Évrard
chargé de production Milan Rousseau

remerciements
les enfants de la classe de CE2-CM1 de l’école du Chêne d’Aron à Nantes, Tatiana Granboulan, Jacques Lebrun et Tifenn Rousseau

–

photos Bazar du Voyage à Nantes

dddd

dddd

ddd

La moindre anomalie

La moindre anomalie
installation sonore pour 8 haut-parleurs
2026

exposition personnelle La moindre anomalie, La Maréchalerie-centre d’art contemporain, ÉNSA Versailles, 2026

–


L’installation La moindre anomalie a été développée à partir
des cinq installations de l’exposition Regardez ce ciel :
pour une version polyphonique, recadrée dans ses éléments narratifs, davantage musicale et élargie dans un espace intérieur.

5 haut-parleurs blancs et légers, fixés dans la partie haute des murs, diffusent des voix — matière principale de la composition — tandis que 3 haut-parleurs noirs et massifs, posés au sol dans
la partie centrale, diffusent quelques éléments musicaux en sous-couche ou en ponctuation.

Les paroles sont découpées, hésitantes et suspendues dans le silence. Elles circulent d’un haut-parleur à l’autre, enjambant les espaces : quatre dans une grande salle principale et un dans une petite salle attenante. Les voix sont plurielles, de différentes générations et âges, et décrivent, chacune à leur tour, quelques éléments brefs et disparates d’un paysage composite et fantasmé, non situé (quelques éléments urbains, naturels ou balnéaires), creusé par les silences et les absences, indéterminé entre le passé et le présent, le réel et l’imaginaire. Certaines voix racontent, d’autres lancent le récit ou interagissent.

Chaque parole, qu’elle soit perçue comme une remémoration, une description au présent ou une invention, est une proposition qui nous est adressée de saisir certaines coïncidences ou invraisemblances avec le lieu dans lequel nous nous trouvons
— et au-delà, ses alentours — et d’imaginer à notre tour notre propre paysage mental.

Un chœur (avec quelques notes tenues) et quelques sons d’applaudissements (perçus sous la forme de vague), interviennent par moments sur l’ensemble des haut-parleurs comme un refrain, un accord global et une suspension dans le récit. 

Certaines des voix ont été enregistrées en collaboration avec Charlotte Imbault.

–

extrait 

–

–

–

La Maréchalerie, Versailles, 2026 – photos Nicolas Brasseur


–
document

transcription des voix et des sons – extrait


–
à propos

– livre-catalogue La moindre anomalie (documents), édition La Maréchalerie-ÉNSA Versailles, 2026
– article de presse de Lana Dali, Slash-Paris, 2026, fr./angl.
– article de presse et podcast de Max Torregrossa (avec IA), Culturissime, substrack.com, 2026
– livret de visite de l’exposition, La Maréchalerie, 2026
– entretien avec Valérie Knochel Abecassis en préparation à l’exposition à La Maréchalerie, inédit, 2025

L’effet du sonomètre

L’effet du sonomètre
installation pour 1 sonomètre mural et 5 textes
2026

exposition personnelle La moindre anomalie, La Maréchalerie-centre d’art contemporain, ÉNSA Versailles, 2026

–



L’effet du sonomètre consiste en la présence, dans un coin de l’espace d’exposition, d’un appareil de mesure du volume sonore couplée au déploiement, sur les autres murs, de 5 textes qui abordent l’effet que produit la présence discrète et insidieuse d’un tel objet dans le lieu.
Avec cette interrogation majeure : pourquoi la mesure qui s’affiche en direct sur cet appareil ne correspond en rien à notre ressenti et à ce que nous sommes en train de constater par nos oreilles à ce moment précis ?
C’est ce décalage, entre cette mesure apparemment objective et notre écoute, qui est ici interrogée.

–

–

–

La Maréchalerie, Versailles, 2026 – photos Nicolas Brasseur


–
document

texte 1


–
à propos

– livre-catalogue La moindre anomalie (documents), édition La Maréchalerie-ÉNSA Versailles, 2026
– article de presse de Lana Dali, Slash-Paris, 2026, fr./angl.
– livret de visite de l’exposition, La Maréchalerie, 2026

Insomnie

Insomnie
vidéo muette en projection
2018/2026

exposition personnelle La moindre anomalie, La Maréchalerie-centre d’art contemporain, ÉNSA Versailles, 2026




La vidéo Insomnie est un soliloque qui se donne à lire dans la lumière ambiante d’une petite salle.
Une longue suite, sans début ni fin, de notations, d’obsessions
et d’interrogations, écrites à la première personne du singulier, liées à des situations d’écoutes nocturnes.
Les phrases se composent sous nos yeux, apparaissent et s’effacent les unes après les autres, en lettres blanches sur fond noir, projetées au ralenti et découpées mot à mot, parfois syllabe par syllabe ou en lettres détachées.
Dans le gris clair de la lumière ambiante, les contours de l’image s’estompent. La vidéo projetée prend ainsi l’aspect d’une inscription murale en mouvement.

–

captures écran 1-2-3-4 / La Maréchalerie, Versailles, 2026 – photo 5 Nicolas Brasseur


–
extrait vidéo


–
à propos

– livre-catalogue La moindre anomalie (documents), édition La Maréchalerie-ÉNSA Versailles, 2026
– livret de visite de l’exposition, La Maréchalerie, 2026

J’ouvre une porte

J’ouvre une porte
double page papier
2025

édition multiple à 12 exemplaires (numérotés et signés)
format A5
pour commander : contact
150 € + port

exemplaire #1, Bien à vous, MORE Projects, Made Anywhere, Paris, 2025

–

Une page pliée en deux et percée de découpes
cache et dévoile une double phrase manuscrite.
–


–

Regardez ce ciel


Regardez ce ciel

ensemble de 5 installations sonores pour 1 haut-parleur
2025

exposition personnelle, Jardin Botanique Jean-Marie Pelt, Villers-les-Nancy, 2025
production CCAM-Scène Nationale Vandœuvre-les-Nancy (merci à Florent Prévoteaux et Média Sonic pour le dispositif technique)
avec le soutien de la DRAC Grand Est – Aide Individuelle à la Création 2024

–


installations sonores pour un jardin

Derrière le paysage que l’on voit, il y a un paysage que l’on écoute et imagine : une projection possible dans une fiction poétique grâce aux sons.

Pour cette installation sonore en plein air, éparpillée dans le jardin botanique selon un parcours libre, cinq points d’écoute prennent appui sur quelques points de vues privilégiés. Le public déambulant dans le jardin est invité à faire une pause, un retrait, dans sa promenade, à s’asseoir à proximité d’un haut-parleur, pour un temps qui lui appartient et pour une écoute distraite ou concentrée.

Chaque haut-parleur, fixé à une micro-architecture diffuse une composition spécialement créée pour chaque lieu : cinq longs récits fragmentés et ouverts avec plusieurs voix de différentes générations, quelques paroles, quelques sons, des matières musicales et des silences. Des éléments sonores qui ne proviennent pas du jardin lui-même mais qui s’y ajoutent, issus d’autres sources, depuis un autre temps ou un lointain. Ces séquences diffusées sont la suggestion d’un paysage autre, inventé, flottant, proposant une géographie mentale et une rêverie, propres à chaque interprétation et qui peuvent entrer en résonance, dialogue ou contraste avec le paysage que l’on a sous les yeux, comme un doublon imaginaire du paysage existant.

Dans ou face au paysage, l’installation sonore répartie en cinq points d’écoute est in situ (en relation avec chaque situation), de proximité, de taille modeste, libre d’accès, sans durée fixe imposée, et respectueuse de l’environnement (les dispositifs techniques sont alimentés par le soleil).

Certaines des voix — issues du projet avec Les Blés d’Or en 2002 : Ginette Ejarque, Geneviève Gandy, Odette Chazot, Clarisse Bouvret, Raymond Brachet, Andrée Perrin et Charles Second —
ont été enregistrées en collaboration avec Charlotte Imbault.

–

les 5 points d’écoute éparpillés dans le jardin

extrait 1

–

–

point d’écoute 1 (cabane du potager) – photos 1-3-4 D.P. / photo 2 Lucas Charliquart


extrait 2

–

–

point d’écoute 2 (cabane du verger) – photos 1-2-4 Lucas Charliquart / photo 3 D.P.


extrait 3

–

–

point d’écoute 3  (cabane du Japon) – photos 1-4 D.P. / photos 2-3 Lucas Charliquart


extrait 4

–

–

point d’écoute 4 (cabane des bambous) – photos 1-3-4 Lucas Charliquart / photo 2 D.P.


–extrait 5

–

–

point d’écoute 5 (cabane tipi) – photos 1-2-3 Lucas Charliquart / photo 4 D.P.


avec le soutien
de la DRAC Grand Est
Aide Individuelle à la Création 2024