Category: Non classé

Credits of the works and the website

sound pieces
recorded, edited, mixed, spatialized by Dominique Petitgand
musics composed and played by Dominique Petitgand

with the voices of
Dominique Ané, Camille Auvy, Colin Auvy, Louise Goutin, Bénédicte Petitgand,
Marie-Henriette Petitgand, Liza Maria Riveros, Paoulo Riveros, Norbert

and
Dario Alvarez, George Caruzzo, François Gobillot, Monique Gobillot, Jean Petitgand,
Édit Zakal

with the oral translations of
Éric Baudelaire, Peter O’Brien, Marta Dansie, Daniel Darius Oskui, Ruth Gamper,
Miles Hankin, Marina Melancorteci, Christine Melchiors, Sophie Nys, Massimo Prandini,
Tatsanai Wongpisethkul

with the written translations of
Michael Angland, Jean-Charles Beaumont, Carlo Fossati, Miles Hankin, Ruth Kaaserer,
Nicolas Sergère, Chet Wiener

with occasional musical participations of
Dominique Ané, Antoine Carolus, Christine Ott, Marc Sens

with occasional sound participations of
Hervé Birolini, Stéphane Janin, Fabrice Laureau, Yann Tiersen, Jean-Pierre Viazzi 
gggg

---

hhhh
structure of the website
in collaboration with Charlotte Imbault
thanks to David Guez 
hhhhh

Rez-de-chaussée
CD
2000

musical label Ici, d’ailleurs… / BNA-BBOT, IDA017
to order

 

Les heures creuses 

sound pieces by Dominique Petitgand
musics composed and played by Dominique Petitgand
2000

based on interviews conducted by residents of Brussels
as part of the projet Bruxelles Nous Appartient / Brussels Behoort Ons Toe
with Deux temps trois mouvements, Radiolab, Algorythm
and Bruxelles 2000
 
with the participation of Antoine Carolus (Tuba)
 
mastering: Uwe Teichert / Electric City
graphic design: Speculoos and Dominique Petitgand

(p) & (c) Dominique Petitgand / Ici, d’ailleurs… 2000

ddd

11 petites compositions familiales
mini CD
1995

musical label Staalplaat STmCD006
to order

Les heures creuses 

 

jjjjj

sound pieces by Dominique Petitgand
musics composed and played by Dominique Petitgand
1992/1995

with the voices of
Liza Maria Riveros, Marie-Henriette Petitgand, Bénédicte Petitgand,
Louise Goutin, Jean Petitgand and Dario Alvarez 

with the participations of Antoine Carolus (1, 3: bouzouki)
and Stéphane Janin (10: Khmer voices and bathing recordings)
 
graphic design: Yvonne Willems et Dominique Petitgand

(p) & (c) Dominique Petitgand / Staalplaat 1995

jjjjj

10 petites compositions familiales
mini CD
1996

musical label Metamkine, collection Cinéma pour l’oreille MKCD021
to order

Les heures creuses 

e Petitgand

sound pieces by Dominique Petitgand
musics composed and played by Dominique Petitgand
1993/1996

with the voices of
Marie-Henriette Petitgand, Bénédicte Petitgand, Liza Maria Riveros,
Louise Goutin, Camille Auvy, Colin Auvy, Sabine Armbruster, Edit Zakàl,
Dario Alvarez, Paoulo Riveros and Marceau Rousselle
 
with the participations of Antoine Carolus (4: tuba, 6: bouzouki)
and Jean-Pierre Viazzi (3: street recording)
 
graphic design: Christophe Auger
collection directed by Jérôme Noetinger

(p) & (c) Dominique Petitgand / Metamkine 1996

hhh

records various artists compilations

2022 Boris DMS Songs, Paris (project by Ludovic Morillon) – vinyle 2 LP
2009 The Plastic People Issue, Vibrö N°5, Paris 
2007 City Sonics, Transcultures, Mons 
2006 OuMuPo 6, Ici d’ailleurs…, Nancy (remix de DJ Krush)
2005 Mercersound, Venice Biennale, Mercer Union, Toronto                      
         Vollevox, Komplot, Bruxelles – double CD                                                                
         1995-2005 Ten Years, Prohibited Records, Paris (collaboration with NLF3)
         OuMuPo 3, Ici d’ailleurs…, Nancy (remix by Rubin Steiner)                
2004 OuMuPo 1, Ici d’ailleurs…, Nancy (remix by Third Eye Foundation)                
2002 Pas attendre, Shambala Records, Paris (collaboration with Marc Sens) – double CD                 
         Brinkmann, Nikolai, Petitgand, Oral 06/Mutek, Montréal (remix by Thomas Brinkmann)
2001 Mutations : Sonic City, Airplane Label, Tokyo                            
1999 Sampler, Ici d’ailleurs…, Nancy
1997 The Cocktail Event, Staaplaat, Amsterdam (collaboration with Plunderphonic All stars)
         Plunderphonic All stars, Kleptones, (coll. Public Works, Barbed, Muzictoerist, Leumund Fieling) – vinyle 
         Sine Terra Ferma, Ici d’ailleurs…, Nancy
1996 Sonderangebot, Staaplaat, Amsterdam 
         The Answering Machine, Staaplaat, Amsterdam
1995 Hörspiele 2, La Muse en Circuit, Paris          
         Musique’s Action 2, Vand’œuvre, CCAM, Nancy
1993 C/O Lisa, Geins’t Naït, Permis de construire, Nancy
1992 Frigo, Geins’t Naït, Permis de construire, Nancy
1991Music To Be Murdered By, Bruits Blancs (Vand’œuvre, Permis de Construire, DSA), Nancy
1990 Yvone, Geins’t Naït, Permis de construire, Nancy
1989 Fishes, Geins’t Naït, Permis de construite, Nancy – vinyle

fff

En-tê-te
vinyl single
2019

musical label Ouvré, 2019
to order

 

Les heures creuses 

excerpt face A

ffff

ffff

La journée
CD single
1998

musical label Sous-entendus Productions
to order

eLes heures creuses 

excerpt

État liquide
CD single
2002

in situ, biennal of Contemporary Art, Enghien-les-Bains
to order: upon request

Les heures creuses 

ttt

ttt

ttt

Le son du tonneau
vinyl single
2004

Circuit gallery – Lausanne
to order: contact@circuit.li

 

Les heures creuses 

excerpt face A

ggggg

ggggg

Fatigue
CD single
2006

musical label Le confort moderne / L’oreille est hardie
to order: box@confort-moderne.fr

 

Les heures creuses 

excerpt

hhhh

hhhh

ffff